Stephan Weitzel
1970 im Süden des Westens geboren, übersiedelt mit 19 Jahren nach Paris; Theaterwissenschaften und Deutsch-Französische Studien an der Universität Paris III, Sorbonne-Nouvelle; arbeitet als Sprachlehrer und Übersetzer; zieht nach Großbritannien, studiert Kunst in London (Central School of Speech & Drama) und Norwich (Norwich School of Art & Design); etabliert sein Atelier in Paris und belegt weitere Zeichenkurse an der École des Beaux-Arts. In den folgenden Jahren arbeitet er als Radioproduzent, Sprecher und Komparse im Kino; unterrichtet Deutsch an der École du Louvre und am Lycée Louis-le-Grand. Zeichnet verantwortlich für die Regieassistenz und künstlerische Leitung des kubanischen Spielfilms Siete días Siete noches von Joel Cano. Erhält verschiedene Stipendien und unternimmt Arbeitsreisen nach Kuba, Irland, Österreich, Deutschland, Indien, Spanien, Kanada und in die USA; stellt in Einzel- und Gruppenausstellungen in diesen Ländern aus. Interventionen im öffentlichen Raum; verfasst Prosa, Lyrik und essayistische Texte zur Kunst; öffentliche Lesungen und Lese-Performances seit 2006, u.a. in Stuttgart, Hannover, Weimar, Berlin, Leipzig, im Goethe-Institut Montréal und Helsinki, und im MAC A Coruña.
Lässt sich 2005 in Marseille nieder; konzipiert und realisiert das Bühnenbild für Résidence Secondaire der Kompanie Christophe Haleb. Nimmt mit der Frankfurter Galerie Anita Beckers an den Kunstmessen PULSE in New York und Artchicago teil, mit der Galerie Berthold Naumann an ART AMSTERDAM und mit der Galerie Nicolas Silin am Salon du Dessin Contemporain in Paris.
Kehrt Anfang 2007, nach 17 Jahren, nach Deutschland zurück und etabliert sein Atelier einige Jahre in Berlin, danach lebt und arbeitet er in Leipzig. 2016 Gründung des Raumes für Kunst & Literatur, charlotte13, in Leipzig, wo er zur Buchmesse u.a. den Filmemacher Bernhard Sinkel und die Autorin Marjana Gaponenko empfängt.
2016/2017 erhält er das MERCK-Literaturstipendium, Textwerkstatt Darmstadt, mit Kurt Drawert.
Gasthörer am Deutschen Literaturinstitut Leipzig bei Kerstin Preiwuß, Zur Theorie und Praxis des Literarischen Schreibens.
2019, Stories of Place, Writing and the Natural World , The University of Iowa.
2020, Denkzeit-Stipendium, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
2021, Werkaufenthalt Literatur, Alter Schlachthof, Sigmaringen
2022, TRAMES, Cité internationale des arts, Paris (frankophones Programm)
Stadtschreiber Helsinki (deutsch-französisch), Goethe-Institut, Institut français, Nuoren Voiman Liitto
Seit Sommer 2023 lebt er im Elsass – um täglich seine beiden Sprachen nicht nur in sich, sondern auch um sich zu haben.
Né en 1970 dans le sud de l'Allemagne de l'ouest, il s'installe à Paris à l'âge de 19 ans ; il suit des Études théâtrales et de relations franco-allemandes à l'Université Paris III, Sorbonne-Nouvelle ; il travaille comme professeur de langues et traducteur ; s'installe ensuite en Grande-Bretagne, où il étudie les Arts visuels à Londres (Central School of Speech & Drama) et à Norwich (Norwich School of Art & Design) ; il s'installe à Paris et suit d'autres cours de dessin à l'École des Beaux-Arts. Au cours des années suivantes, il travaille comme producteur radio, speaker et silhouette au cinéma ; il enseigne l'allemand à l'École du Louvre et au Lycée Louis-le-Grand. Il est assistant réalisateur et directeur artistique du long métrage cubain Siete días Siete noches de Joel Cano. Il obtient diverses bourses et effectue des voyages de travail à Cuba, en Irlande, en Autriche, en Allemagne, en Inde, en Espagne, au Canada et aux États-Unis ; il expose dans le cadre d’expositions individuelles et collectives dans ces pays ; interventions dans l'espace public ; il écrit de la prose et des essais sur l'art ; lectures publiques et performances littéraires depuis 2006, notamment à Stuttgart, Hanovre, Weimar, Berlin, Leipzig, au Goethe-Institut de Montréal et d'Helsinki, ainsi qu'au MAC de La Corogne.
Il s'installe à Marseille en 2005 ; il y conçoit et réalise les décors de la pièce Résidence Secondaire de la compagnie Christophe Haleb. Il participe aux foires d'art PULSE à New York et Artchicago avec la galerie Anita Beckers de Francfort, à ART AMSTERDAM avec la galerie Berthold Naumann et au Salon du Dessin Contemporain à Paris avec la galerie Nicolas Silin.
Il revient en Allemagne début 2007, après 17 ans d’absence, et installe son atelier à Berlin pendant quelques années, avant de s’installer et de travailler à Leipzig. En 2016, il fonde « charlotte13 », un espace dédié à l’art et à la littérature à Leipzig, où il accueille notamment le cinéaste Bernhard Sinkel et l’auteure Marjana Gaponenko à l’occasion de la Foire du livre/Leipziger Buchmesse.
En 2016/2017, il reçoit la bourse littéraire MERCK, Textwerkstatt Darmstadt, avec Kurt Drawert.
Auditeur libre à l’Institut allemand de littérature de Leipzig (DLL) auprès de Kerstin Preiwuß, dans le cadre du cours Théorie et pratique de l’écriture littéraire.
2019, Stories of Place, Writing and the Natural World , Université de l’Iowa.
2020, bourse Denkzeit, Fondation culturelle de l’État libre de Saxe
2021, résidence d’écriture, Alter Schlachthof, Sigmaringen
2022, TRAMES, Cité internationale des arts, Paris (bourse d'écriture, programme francophone)
Écrivain en résidence/Stadtschreiber à Helsinki (allemand-français), Goethe-Institut, Institut français, Nuoren Voiman Liitto
Depuis l’été 2023, il vit en Alsace – afin de pouvoir vivre au quotidien ses deux langues, non seulement en lui, mais aussi autour de lui.